CADFAEL
(dt: Bruder Cadfael)
English version
Cadfael entstand nach den Romanen von Ellis Peters (Pseudonym für Edith Pargeter, 1913 - 1995) und ist ein weiteres Zugpferd des Mannes mit dem goldenen Händchen, Ted Childs. Simplistisch klassifiziert werden hier Mittelalter-Kriminalgeschichten vorgelegt, die mit Shakespeare-Darsteller Derek Jacobi und Michael Culver hervorragend besetzt sind. Gedreht wurde in Budapest/Ungarn – aus Kostengründen. Für die erste Staffel standen 4,5 Millionen Pfund zur Verfügung. In dreimonatiger Arbeit wurden die Abtei und das mittelalterliche Dorf aus dem Boden gestampft. Für einige Außenaufnahmen wurden am Computer hergestellte Kulissen herangezogen. Die angemessen erdfarbene Fotografie besorgten Nyika Jancso, Derek Suter und Tony Miller. Die Titelmusik ist ein weiteres Meisterstück von Ian Gillans Ex-Keyboarder, Colin Towns (Between the Lines). Gelegentlich gab es wüstes Schlachtengetümmel zu sehen. Graham Theakstons Vorbild folgend setzten auch die Nachfolger im Regiestuhl nicht nur auf Kopfarbeit, sondern auch auf Actionszenen.
Abb. NN: Derek Jacobi
Cadfael ist ein ehemaliger Kreuzritter, der sich in die Abtei von Shrewsbury verzogen hat – und dort Detektiv spielt, erst unter Abt Herribert (Peter Copley), dann unter Abt Radulfus (Terrence Hardiman). Zwischenzeitlich machte sich der ewige Oppositionelle Prior Robert Hoffnungen auf den Abtposten. An Roberts Seite fand man den widerlich-schleimigen Bruder Jerome (Julian Firth), grundsätzlich ein Knüppel zwischen Cadfaels Beinen. Cadfael wiederum stand der einfach gestrickte, aber treue Bruder Oswin (Mark Charnock) zur Seite, ebenso wie Sheriff Hugh Beringer, zur Verwirrung der Zuschauer dargestellt von drei verschiedenen Schauspielern: Sean Pertwee, Eoin McCarthy und Anthony Green. Das Zeug zum Publikumsliebling hatte der dumpfe Büttel Sergeant Will (Albie Woodington) – ein perfekter Mittelalter-Gestapo-Mann, der aber später etwas sympathischer wurde.
Abb. NN: Michael Culver
Cadfael löst seine komplizierte Mordfälle im Columbo-Stil. Der Unterschied ist, daß der Zuschauer den Informationsstand des Protagonisten teilt. Prominentestes Mordopfer war Norman Eshley (The Leper of St Giles).
Sprachwissenschaftler und –freaks werden ihre Freude am elaboriert und gestelzt klingenden (Early Modern?) English haben, das in der deutschen Fassung recht gut übertragen wurde.
Tabelle: 13 Folgen Cadfael
| | Buch | Regie |
| One Corpse Too Many |
Russell Lewis |
Graham Theakston |
| The Sanctuary Sparrow |
Russell Lewis |
Graham Theakston |
| The Leper of St Giles |
Paul Pender |
Graham Theakston |
| Monk's Hood |
Russell Lewis |
Graham Theakston |
| The Virgin in the Ice |
Russell Lewis |
Malcolm Mowbray |
| The Devil's Novice |
Christopher Russell |
Herbert Wise |
| A Morbid Taste for Bones |
Christopher Russell |
Rick Stroud |
| The Rose Rent |
Christopher Russell |
Rick Stroud |
| St Peter's Fair |
Russell Lewis |
Herbert Wise |
| The Raven in the Forgate |
Russell Lewis |
Ken Grieve |
| The Holy Thief |
Ben Rostul |
Ken Grieve |
| The Potter's Field |
Christopher Russell |
Mary McMurray |
| The Pilgrim of Hate |
Richard Stoneman |
Ken Grieve |
In order to find out more about Cadfael please try the following links:
www.epguides.com
Literatur:
Martin Hearn: Archive Gems: Cadfael, in RadioTellyscope Vol. 14, 2002
Video/DVD:
Alle Episoden wurden auf Video von Carlton herausgebracht.
The complete series is available on DVD.
This is an unofficial and non-commercial website. The rights to Cadfael are held by Carlton Television. The sole purpose of this page is to promote the abovementioned series - no copyright infringement is intended. However, should the copyright holders be unhappy with my use of screenshots the material in question will be removed immediately.